金沢国際交流財団では、日本語の不自由な外国人市民が乳幼児健診や赤ちゃん訪問などの母子保健サービスを受ける際に、通訳ボランティアを派遣しています。

本研修では、愛知県名古屋市を中心に外国人の相談会の開催や行政窓口、医療機関での相談に同行通訳を行うなど、地域で暮らす外国人の支援をしている「外国人ヘルプライン東海」代表の後藤美樹さんを講師にお招きし、「乳幼児健診」等の母子保健に関わる通訳経験談を中心にお話いただきながら、ロールプレイを通して、実践的な通訳スキルアップを目指します。

 すでに当財団の通訳ボランティアとして活動してくださっている方だけでなく、外国人の母子保健の通訳活動に関心のある方も参加することができます。

 詳細はチラシをご覧ください。

お申し込みはこちらのURLから↓

https://forms.gle/Wm3gKA6kCvJpyf3K8

日時

２０２５年８月３１日（日）１３：００ー１５：３０

場所

石川県国際交流センター　研修室４（金沢市本町1-5-3リファーレ４F）

対象

KIEF登録通訳ボランティア、外国人母子通訳活動に関心のある方
定員20名（先着順）

参加費

無料

申込期間

2025年8月1日（金）〜2025年8月24日（日）